Evet Kur an anlaşılmaz. Yani meal okuyarak Kur an okuduğunu sanmak asıl gaflettir.
Örnek:
Sad Suresi 44. ayet Meali:
1. ve huz : ve al
2. bi yedi- ke : eline
3. dıgsen : yaş ve kuru karışık ot demeti
4. fadrib (fe ı drib) : sonra vur
5. bihî : onunla
6. ve lâ tahnes : ve yeminini bozma
7. innâ : muhakkak biz
8. vecednâ-hu : onu bulduk
9. sâbiren : sabırlı
10. ni'me : ne güzel
11. el abdu : kul
12. inne-hu : gerçekten, muhakkak o
13. ev vâ bun : ev vab , Allah'a ruhunu ulaştıran
Şimdi bunu okudunuz ve Kur an ı anlamış mı oldunuz. Maalesef anlayamayacaksınız çünkü mealde Eyyub peygamberin demetle neye vuracağı kelime olarak yazmaz. Peygamber ne için yemin etti mealde yanıt yok, peygamber ot demetiyle neye ya da kime vuracak mealde yanıt yok. işte böyle ben kendi dilimle okurum Allah apaçık kitap gönderdi ne tefsiri ne bilgisi diye saçmalamadan önce bir kez daha düşünmeli diyorum. Ne için yemin etti ve neye ya da kime vuracak kelime olarak Kur an da gösterin bende sizden özür dileyeyim.